秋田犬算不算柴犬？
日本犬种除了八犬传里的八犬以外，实际还有土佐犬、柴犬、秋田犬、长尾狗、纪州犬这几大类。而这些犬中，除了长尾狗都可以被称为柴犬。
在日本，日本犬与南方系犬、西方系犬的叫法是对立的，柴犬不是中文理解内的“小型松狮”，在纯正的日文语境中，只要不是引进系犬都可以被称为柴犬。这一点与中华田园犬和土狗类似。
比如秋田县出生的日本犬就叫秋田柴，和歌山出生的日本犬就叫纪州柴，爱媛出生的日本犬就叫土佐柴，而没有特定出生地或血缘来源的日本犬就叫柴犬。这种叫法在纯日语环境中并不存在什么逻辑错误，相当于一个族称和一个个人称。
而中华田园犬与土狗之间的区别也是类似的，土狗是一个族称，包含所有土种狗，而中华田园犬则是一个个人称。
所以可以简单的理解成“秋田犬”=“秋田柴”+“秋田犬”、“日本犬”=“柴犬”+“日本犬”，而因为一些历史因素，“柴犬”的叫法反而先于“日本犬”传到了世界上。